My netrávíme noci za katrem kvůli pohrdání soudem.
Можеш да отидеш в затвора за това.
Můžeš za to jít do vězení.
Аз лежах в затвора за това, което си позволява.
Seděl jsem za to, co ten bastard dělá každej den.
Може да отидеш в затвора за това.
Můžete za to jít do vězení.
И двамата се преместихме в затвора за малолетни.
Oba jsme přešli do zařízení pro mladistvý.
Щом искаш да влезеш в затвора за такова нещо, давай.
Nadnárodní společnosti? Chceš do lapáku? Posluž si.
В противен случай отивате в затвора за измяна и убийство.
V opačném případě půjdete do vězení za velezradu a za vraždu.
Баща ми е в затвора за убийство.
Můj táta je ve vězení za vraždu.
Да пратиш Егучи в затвора, за да си върнеш Сиу Сиу?
Chceš, aby šel Eguchi do vězení, aby se Xiu Xiu k tobě mohla vrátit?
Тед, влиза се в затвора за това.
Lidé za to chodí do vezení.
Може и да не мога да те пратя в затвора, за това което написа, но за крадла мога.
Možná tě nemůžu poslat za mříže kvůli tomu, cos napsala, ale může tě tam poslat za to, že kradeš.
Ще влезем в затвора за няколко години, а вие до края на живота си.
Půjdeš do vězení na pár let, možná do konce života.
Ние намери баща и аз го изпраща в затвора, за да си отмъсти.
Našla jsem svého otce a přivedla ho zpět vykonat pomstu.
Най-доброто, което направи, е да си в затвора, за да не бъда отгледан от теб.
Nejlepší, cos udělal, je, že ses dal zavřít, takže jsi mě nevychovával.
Ако криеш нещо от нас, тя може да иде в затвора за дълго време.
Jestli nám něco tajíte, mohla by jít do vězení na hodně dlouhou dobu.
Ако знаеше, щеше да си в затвора за съучастничество в убийство.
Nevěděl jsem, že ho zabije. Kdybychom si mysleli, že jo, už byste byl pod zámkem za spolčení s cílem spáchat vraždu místo toho, abyste byl tady pod naší ochranou.
Не одобрявам Ник да влезе в затвора за нещо, което дори не е знаел, че прави.
Jsem proti tomu, aby šel Nick do vězení za něco, o čem ani nevěděl, že vůbec dělá.
Приятелят ми Рафаел е в затвора, за трафик на кокаин.
Můj přítel Raffie je ve vězení za pašování kokainu.
Хората отиват в затвора за това.
A velkej. Za tohle se chodí do vězení.
Да не мислиш, че съм изкарал 5 години в затвора, за да ме лъжеш сега?
Myslíš, že jsem strávil pět let ve vězení, abys mi tady lhala?
А моят мързелив, лъжлив, похотлив, нехаен съпруг ще влезе в затвора за моето убийство.
A můj líný, prolhaný, podvádějící, nevšímavý manžel, půjde do vězení za mou vraždu.
Той не беше ли в затвора за убийството на един човек?
Nevylezl ten chlap zrovna z basy za zabití člověka?
Отново в затвора, за да докажеш невинността си...
Pár měsíců v chládku za dokázání své neviny.
Знаете ли какво се случва с хубавците, влезли в затвора за изнасилване на дете?
A víte, co se děje s hezouny, jako jste vy, když přijdou do basy za sex s děckama.
Според препоръчителната минимална присъда ви осъждам на минимум 30 дни в затвора за жени в Мърсър.
S ohledem na směrnici minimální sazby a doporučení obžaloby, vás tímto odsuzuji k minimálně 30 dnům v Mercerském okresním ženském nápravném zařízení.
Може ли да влезем в затвора за това?
Myslíte, že půjdeme sedět za podvod v loterii?
Реджи лежа 33 години в затвора за убийството на Джак Маквити.
Reggie strávil za mřížemi 33 let za vraždu Jacka McVitieho.
Баща ми влезе в затвора за убийството й.
Můj otec šel za její vraždu do vězení.
Ако разкриеш агент под прикритие, ще идеш в затвора за много по-дълго, отколкото Маруан.
Jestli necháte odhalit agenta v utajení, půjdete do vězení na delší dobu, než Marvan.
А като дойде първосвещеникът и тези с него, свикаха синедриона и цялото старейшинство на синовете на Израил и изпратиха хора в затвора, за да ги доведат. 22.
Když pak přišel nejvyšší kněz i ti, kdo byli s ním, svolali veleradu (to jest celé staršovstvo synů Izraele) a poslali do vězení, aby je přivedli.
Те ме изпратиха в затвора, за да ме заключат, мислейки, че няма да има коли и високопоставени особи, които да глобявам.
Poslali mě tam, aby mě tam zahrabali, protože tam nebudou žádné auta významných lidí, kterým bych dávala pokuty za parkování.
Пратиха го в затвора за това, но помня думите му дословно.
Skončil za to ve vězení, ale jeho slova jsou vytetována v mém mozku.
Въпреки че минахме границата, семейството ми беше арестувано и изпратено в затвора за нелегално влизане в страната.
Ale i poté, co jsme přešli hranici, mou rodinu zatkli a uvěznili pro nedovolené překročení hranic.
Те са прекарали 10, 20, 30 години в затвора за тези престъпления, и сега ДНК тестове потвърждават, че всъщност са невинни.
Strávili 10, 20, 30 let ve vězení za tyto činy a nyní testy DNA prokázaly, že jsou opravdu nevinní.
но му отнело цели 10 години. И за това време, дори самия той се озовал в затвора за измяна на армията.
ale trvalo mu to deset let a jistou část té doby sám strávil ve vězení za zločin nedostatku oddanosti armádě.
(Смях) (Ръкопляскане) За жалост г-н Чен е сега в затвора за корупция.
(smích) (potlesk) Bohužel pan Chen je nyní ve vězení kvůli korupci.
1.7374460697174s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pak jsem se díky nehodě něčím nemožným stal. 